Для психологів, психотерапевтів і студентів, які хочуть вивести професійну англійську в актив — говорити, писати й упевненіше використовувати її в практиці, навчанні та міжнародному середовищі.
Це не курс про те, щоб просто «підтягнути англійську». Це курс для фахівців, які хочуть професійно говорити про психологію, психотерапію, клієнтські випадки, супервізію та власний підхід — експертно, впевнено й чітко.
Ви розбираєте свої реальні кейси, а не приклади з підручника. Емоції, стосунки, діагностика, супервізія — у контексті вашої практики.
Будуєте словник терапевта — 800+ професійних формулювань за 3 місяці. Граматика — у контексті, не як самоціль. Матеріали адаптовані до КПТ, гештальту, тілесно-орієнтованих підходів.
Розмовна практика на кожному занятті — говорити стає легше, бо мовний бар’єр поступово зникає.
Не впевнені у своєму рівні? Запишіться на пробне заняття — ми допоможемо обрати оптимальну групу.
Для тих, хто вже слухає, читає й розуміє англійський контент, але хоче перевести мову з пасиву в актив — почати говорити й писати про свою практику.
Для фахівців із базою англійської, яким важливо точніше говорити й писати про клінічні кейси, симптоми, терапевтичні підходи, супервізію та професійні матеріали.
Для досвідчених фахівців, які хочуть систематизувати професійну англійську для навчання, сертифікації або роботи за кордоном — чітко, структуровано й без зайвого.
Незалежно від рівня — 3 місяці, 24 заняття двічі на тиждень, онлайн міні-групи, робочий зошит, словник терапевта, відео й вправи для самостійної роботи. Англійська з підтримкою українською там, де це потрібно для ясності та прогресу.
Двічі на тиждень. Зручний ритм для фахівців із гнучким графіком практики.
4–10 учасників. Камерний формат для впевненої практики, персональної уваги та живої дискусії.
Робочий зошит, словник терапевта, відео й вправи. Усе зберігається у вашому кабінеті.
Перед стартом ми визначаємо ваш рівень і допомагаємо обрати найкращий маршрут.
У кожному рівні — 6 тематичних модулів, регулярна speaking practice, vocabulary building, робота з кейсами, рольові ситуації, письмо та професійна рефлексія.
Цей рівень дає вам базу фахового мовлення, щоб мова була інструментом, а не перешкодою.
Самопрезентація, опис підходу, освіта, фахова траєкторія простими й точними словами.
Vocabulary of emotions, описи станів, активне слухання, емпатійне реагування англійською.
Сімейні та міжособистісні теми, комунікаційні патерни, conflict vocabulary.
Базова клінічна лексика, поширені запити, простими словами про складні стани.
Роль клієнта і терапевта, контракт, етапи роботи, основи різних підходів англійською.
Self-reflection, professional development, міні-презентація вашої практики.
Цей рівень переводить вас від загальної англійської до повноцінної мови терапевтичної практики.
Точне формулювання вашого підходу, школа, метод, philosophy of practice.
Опис симптомів, тілесних сенсорних переживань, динаміки емоцій із клінічною точністю.
Сімейна, парна, групова робота — мова системного мислення та групових процесів.
Diagnostic interview, screening tools, обговорення клінічної гіпотези англійською.
Trauma vocabulary, crisis intervention, безпечне формулювання важких тем.
Case discussion, supervision language, conference speaking, академічне письмо.
Це рівень професійної майстерності для тих, кого вже не влаштовує просто «говорити нормально».
Academic register, наукова та клінічна точність, авторський голос англійською.
Повноцінна сесія англійською: контракт, інтервенції, рефлексія, завершення.
Case formulation, інтегративні моделі, складні диференційні гіпотези.
Abstracts, case studies, статті, відгук на peer-review, академічна аргументація.
Conference talks, networking, panel discussions, public Q&A.
Professional voice, thought leadership, ваше позиціонування у міжнародному полі.
Курс проходить онлайн на навчальній платформі KWIGA. Матеріали, записи занять, домашні завдання, фідбек і прогрес — в одному особистому кабінеті. Зручно для самостійної роботи, дисципліни та системного руху вперед.
Course overview · 60 sec
Мовна коучка, менторка й сертифікована лінгвістка з 22-річним досвідом викладання, перекладу, редагування й вичитування. З 2015 року розвиває власну мовну агенцію KP English, з 2024 — мовна менторка в ГО «Голка». Готувала громади до Ukrainian Recovery Conference у Римі та розробляє авторські програми для фахівців у сфері ментального здоров’я.
Не загальні відгуки, а конкретні історії змін: що було бар’єром до курсу, що змінилося після і в якій реальній професійній ситуації людина вже відчула результат.
До курсу англійська була для мене мовою читання, але не живої професійної розмови. Через 3 місяці я провела 4 англомовні сесії. Іноді я все ще шукаю слова, але вже не сприймаю паузу як провал.
Почала після 10-річної паузи. Спочатку було ніяково говорити в групі, але саме там я зрозуміла: це не «англійська взагалі», а мова моєї щоденної професійної практики. За курс прочитала 6 статей в оригіналі — уже без словника.
Я прийшла з дуже конкретним запитом: сформулювати академічний текст англійською так, щоб він звучав професійно. У результаті подала abstract на EABCT. Було кілька редагувань, але мова більше не відчувалася як бар’єр.
Ціна залежить від рівня та розміру групи. У всіх програмах діє безкоштовне пробне заняття та 10% знижка при оплаті повного курсу наперед.
Якщо вашого запитання тут немає — напишіть нам, і ми відповімо протягом 24 годин.
Якщо вам важливо мати професійну мову для реальної практики — цей курс створений саме для вас. Залиште заявку, і ми допоможемо обрати рівень та найближчу групу.
Ми поважаємо ваше право на приватність. Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані збирає KP English Language Center (далі — «Ми»), з якою метою використовуємо ці дані, як їх зберігаємо та які права мають користувачі сайту й учасники курсу «English for Helping Minds».
Документ розроблено відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та загальних принципів GDPR.
Володільцем персональних даних є Покотило Катерина Олексіївна / KP English Language Center.
З будь-яких питань щодо обробки ваших персональних даних ви можете звернутися за адресою:
kpokotylo@gmail.com
Ми можемо збирати такі категорії персональних даних:
Контактні дані — ім’я, електронна адреса, номер телефону, контакти в Telegram та Instagram, які ви надаєте під час заповнення форми заявки або реєстрації на курс.
Освітні дані — рівень англійської мови, результати тестувань, виконані домашні завдання, дані про активність на платформі KWIGA.
Платіжні дані — інформація, необхідна для виставлення рахунків та підтвердження оплати. Ми не зберігаємо дані вашої платіжної картки — усі платіжні операції здійснюються через сертифіковані платіжні системи.
Технічні дані — IP-адреса, тип браузера, операційна система, файли cookie. Ці дані можуть збиратися автоматично для аналітики роботи сайту та покращення користувацького досвіду.
Ми обробляємо персональні дані з такими цілями:
Ми обробляємо ваші персональні дані на підставі:
Для організації роботи курсу ми використовуємо надійні сторонні сервіси:
Персональні дані зберігаються протягом періоду навчання та не більше 3 років після завершення курсу, зокрема для виконання вимог податкового та бухгалтерського обліку.
Статистичні й технічні дані зберігаються відповідно до політик відповідних сервісів і платформ.
Ви маєте право:
Для реалізації будь-якого з цих прав надішліть запит на адресу:
kpokotylo@gmail.com
Сайт використовує файли cookie для забезпечення основних функцій, збереження мовних налаштувань, уподобань користувача та аналізу відвідуваності сайту.
Ви можете відмовитися від використання cookies у налаштуваннях вашого браузера. У такому разі функціональність сайту може бути частково обмежена.
Ми вживаємо організаційних і технічних заходів для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, зміни, втрати або видалення.
Доступ до персональних даних мають лише уповноважені особи в межах виконання своїх професійних обов’язків.
Ми залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності.
Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці. Про істотні зміни ми можемо повідомляти учасників курсу електронною поштою.
Володілець персональних даних:
Покотило Катерина Олексіївна
Організація:
KP English Language Center
Email:
kpokotylo@gmail.com
Телефон:
+380 97 825 07 40
Цей документ є публічною офертою (далі — «Оферта») та визначає умови участі в освітньому курсі «English for Helping Minds» (далі — «Курс»), що проводиться Катериною Покотило (далі — «Викладач») у межах KP English Language Center.
Акцепт Оферти (здійснення оплати) означає повну, беззастережну згоду Клієнта з усіма її умовами без жодних винятків або обмежень.
1.1. Оферта є публічною пропозицією укласти договір про надання освітніх послуг між Викладачем та Клієнтом.
1.2. Клієнтом є будь-яка фізична особа, яка здійснила оплату Курсу відповідно до умов цієї Оферти.
1.3. Курс є авторською освітньою програмою і реалізується у форматі онлайн-навчання з використанням навчальної платформи KWIGA та відеоконференційного зв’язку.
1.4. Конкретні рівень і програма (A2–B1, B1–B2 або B2–C1), а також формат групи та відповідна вартість фіксуються у підтвердженні реєстрації, яке надсилається Клієнту після здійснення оплати. Це підтвердження є невід’ємною частиною цього Договору.
2.1. Курс триває 3 місяці та включає 24 онлайн-заняття тривалістю 60 хвилин кожне, що проводяться 2 рази на тиждень.
2.2. Навчання здійснюється у малих онлайн-групах у двох форматах:
Конкретний формат групи узгоджується при реєстрації та фіксується у підтвердженні.
2.3. Навчальні матеріали надаються в електронному вигляді через платформу KWIGA. Записи занять зберігаються та доступні для перегляду Клієнтом протягом усього Курсу та не менше 30 днів після його завершення.
2.4. Розклад занять узгоджується перед початком Курсу та повідомляється Клієнту завчасно.
Курс повністю реалізується на платформі KWIGA, що забезпечує:
Реєструючись на Курс, Клієнт погоджується з роботою в межах платформи KWIGA та з тим, що дані про його навчальну активність фіксуються системою.
3.1. Вартість участі у Курсі визначається відповідно до актуальної цінової пропозиції на момент оплати, залежно від обраної програми (рівня) та формату групи. Деталі вартості зазначаються у підтвердженні реєстрації.
3.2. Оплата може здійснюватися у такому порядку:
Обраний спосіб оплати фіксується при реєстрації та залишається незмінним протягом Курсу.
3.3. У разі пропуску заняття Клієнтом вартість такого заняття не повертається і не вираховується із загальної суми. Клієнт має можливість переглянути пропущене заняття у записі через платформу KWIGA.
3.4. Умови повернення коштів:
5.1. Усі матеріали Курсу — навчальні тексти, вправи, відеозаписи занять, словники, схеми та будь-який інший контент — є об’єктами інтелектуальної власності © Kateryna Pokotylo / KP English Language Center та охороняються відповідним законодавством України.
5.2. Матеріали та записи надаються Клієнту виключно для особистого освітнього використання. Будь-яке відтворення, поширення, публічна демонстрація або використання в комерційних цілях заборонено без письмового дозволу Викладача.
5.3. Використання матеріалів Курсу для навчання інших осіб, створення похідних продуктів або публікацій без дозволу Викладача є порушенням авторських прав.
6.1. У разі форс-мажорних обставин (воєнний стан, стихійне лихо, технічні збої тощо) заняття можуть бути перенесені або замінені записом. Ці обставини не є підставою для повернення коштів.
6.2. Викладач залишає за собою право змінювати розклад з попереднім повідомленням учасників не менше ніж за 48 годин, крім випадків форс-мажору.
6.3. Усі спірні питання вирішуються шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди — відповідно до чинного законодавства України.
6.4. Викладач залишає за собою право вносити зміни до цієї Оферти. Актуальна версія публікується та надсилається учасникам завчасно.
Викладач: Покотило Катерина Олексіївна
Організація: KP English Language Center
Email: kpokotylo@gmail.com
Телефон: +380 97 825 07 40
Instagram: @kateryna.pokotylo
Акцепт Оферти, тобто оплата Курсу, означає повну згоду з усіма умовами цього Договору.